Язык тела и клюва. Перевод с птичьего

Скрипят клювами


Попугаи скрипят клювом когда им хорошо и комфортно. Когда они здоровы и довольны жизнью. Обычно перед сном или просто во время дневного отдыха. Характерный звук возникает при трении подклювья об надклювье, которое имеет рифленную поверхность.

 

i-am-helen
Замечательно скрипят))) И очень красиво снято - крупным планом)))
Мои почему-то не скрипят, хотя вот это характерное движение клювом замечала. А звука нет почему-то...

 

Тиша и Люба, кряхтение-то да, мы пока остановились на том, что это недовольство чем-то . А предупреждение - это когда стрекочут .

 

Marussia, набрела сегодня на нем. страницу, где описаны многие попугайские звуки с примерами, давненько ее смотрела, уже забыла. Так вот я нашла там несколько похожих на то, что мы с Вами называем кряканьем.

1. Очень тихое "ворчание", которое волнистые издают во многих ституциях. Например, когда попугайчик хочет, чтоб его почесал или покормил партнер. Поскольку этот звук очень тихий, громкость записи была специально увеличена!

http://www.birds-online.de/verhalten/so ... beln01.wav

2. Тихое "рычание" самки во время ее кормления самцом.
http://www.birds-online.de/verhalten/so ... rren01.wav

3. Сдавленно-звучащее ругательство выдается некоторыми волнистиками, когда их берут в руку. В этом примере волнистика держали в руке и пытались отмыть влажным тампоном прилипшие какашки .
http://www.birds-online.de/verhalten/so ... pfen01.wav

4. Протест. Слегка замученный протестирующий звук. Например, когда парнер чешет слишком неаккуратно.
http://www.birds-online.de/verhalten/so ... ulen01.wav

В общем наш Кешундрий в руке - это явно пункт три.
У Гришуни возможно тогда все-таки просьба, чтоб покормили или почесали? Почему она только при этом удирает по прутьям?

P.S. Интересно, что звуков ЧИЧИЧИ там не нашла. Немецкие попугайчики не ругаются (матом)?

---
Источник http://www.birds-online.de/verhalten/la ... rungen.htm

 

Я бы это стрекотание назвал "Не стой за спиной". Именно в такой ситуации они чаще всего издают это стрекотание, когда другой попик приближается у него за спиной.

 

i-am-helen ЗдОрово!.. Кряхтенье во всём его многообразии))) Послушала - вроде бы мои и "так" кряхтят, и "так", и "эдак"... Возможны все варианты!

Не знаю, у кого как - а у нас так это самые распространённые звуки!.. С утра особенно... Это по принципу - "Утро добрым не бывает", что ли... Мда...

Вообще сайт интересный такой))) Надо будет добавить ссылку "в копилочку")

 

Я бы хотела именно описательное название. Т.е. чтоб по слову было примерно понятно, что за звук .

Вот, у нас тоже . Хотя стоп. У меня же немецкие попугайчики! Или это культура в семье все меняет? Будет не лень, напишу ей...

 

Может и действительно зачесалось, а может это т.н. "замеяняющее действие". Точнее, какой у него правильный термин по-русски не знаю, это так, прямой перевод. А смысл в том, что (у птиц, про людей в теорию вообще не вчитывалась), что в моменты растеренности, небольшого страха и пр. птица начинает совершать действия, хорошо ей знакомые, но совершенно не вписывающиеся в ситуацию. Как бы для успокоения. И чистка перышек - это самое привычное для них занятие. Понаблюдайте за своими птичками и Вы заметите это поведение еще не раз. Когда вдруг не с того не с сего, в совершенно, казалось бы не подходящий для этого момент, они приниматся за чистку перышек, причем могут сделать только пару движений и на этом закончить. Помимо чистки перышек могут использоваться еда, т.е. не с того не с сего, во время совершения другого (незнакомого, непривычного действия) птичка все бросает и со всех ног несется к кормушке. Или начинают грызть и ковырять веточку под собой.


П.С. кажется на нормальном руском это называется "Смещенная активность".

 

Katja, хотала сказать "нет, эта не та умная швейцарская книжка, а мой любимый немецкий сайт" (ссылочка для Вас и всех остальных, кто читает по-немецки). Но прежде такого заявления, решила таки глянуть в книгу. И, о да, там тоже об этом пишут .

 

Нет, не Кузя, но очень похожа!

Нууу, может фотографии не всегда самые качественные, но зато мне нравится, что собрано действительно много фотографий, отражающее точно нужные ситуации. И видео. И описание. Работа, конечно, проделана огромная.

Я же кстати, написала ей по поводу ЧИЧИЧИ. Она тут же ответила, что большое спасибо, она уже давно хотела добавить и все забывает. И что скоро добавит и этот звук и возьмет мое видео для примера (я ей предложила). Но глава пока так и не обновилась.
Но в письме она написала, что этот звук не обязательно связан с ругательством. Что они так же выражают радость, тесно связанную с потребностью к движению (полету). Как-то так . Вот мне все же интересно, это на самом деле один и тот же звук, используемые в разных ситуациях, или наш слух просто не в состоянии уловить существующую разницу?

А еще есть в какой-то мере, схожее действие, хотя механизм действия другой - это "отряхивание" (Gefieder sch?tteln) после стресса. Таким образом они снимают напряжение, как физическoe, так и психическое. Понаблюдайте за своими птичками и Вы тоже это заметите .

 

Katja, и клеточка похожа и поза, но нет у нас такого висячего мостика, и никогда не было .

 

И ещё один звук, который очень нравится - тихое "воркование" - только жаль, что не в тишине записано.(((

 

А у нас Гриша гребёт лапкой. Это она с детства. Вот, записала; правда, запоздала с фотиком - она уже заканчивала.
Видео 0:20

У кого-нибудь так птички делают?
Это характерно для самочек?
И нормально ли это?