Мои птицы счастья )

Re: Гришуня и Гоша

А мне кажется тут как и в обычной жизни. Если Вы с человеком по обоюдному согласию не переходили на ты, то как бы по умолчанию Вы. Как тут можно решать голосованием?
Я хоть и со многимии форумчанами в личке на ты, а на форуме само собой получается Вы. Только с некоторыми, с кем вживую встречалась, уже Вы сосвсем никак не получается .
Ну еще не редко от ситуации зависит, в какой теме и что именно обсуждается.

 

Re: Гришуня и Гоша

julindahood когда вы обращаетесь на Вы это не просто вежливо и уважительно, это стиль. Представте, что кто то новенький приходит на форум, читает и видит, что через раз идёт обращение на Ты, и решает что так можно, ведь здесь по определению все свои и обращается ко всем на Ты. Но человек то он новый и наверняка кто то будет обескуражен таким панибратским отношением. Ну это пример как один из возможных вариантов. Но могут быть и другие. По этому моё мнение, что бы не возникало каких либо недоразумений на форуме обращаться лучше на ВЫ.

 

Re: Гришуня и Гоша

Аналогичного мнения

 

Re: Гришуня и Гоша

julindahood, в английском хоть и нет непосредствено Вы и ты, но ведь обращения все равно разные. Все эти Mister и Sir. Не представляю себе англиского школьника, который обращается к учителю "хэй ю" . А вежливые формы Would you, Could you? Так что не только в этих двух словах ты и Вы дело.
Кстати, в немецком ведь тоже есть и ты и Вы, и в принципе я бы сказала, что народ быстрее и проще переходит на ты. Но в то же время никто Вам в учреждении, в магазине или на улице тыкать не будет. На форумах обычно обращаются на ты, но при этом именно с большой буквы Du , как бы такая промежуточная форма.

 

Re: Гришуня и Гоша

Marussia, пользуясь Вашей добротой, и свои 5 копеек добавлю

"Ты" - мягче, дружелюбнее, откровеннее - человек рядом и он не чужой
"Вы" - официоз, этикет, дистанция.
В русском это очень четко проявляется. И во французском, и в итальянском, и в немецком. А вот в английском нет. Хотя "ты" ("thou") у них и было Давным-давно А вот сейчас только "You" отдувается за себя, и за "того парня" И отдувается неплохо, с точки зрения подчеркивания идей равенства

 

Re: Гришуня и Гоша

Меняю "официоз" на "официальные ситуации" Годится?

По поводу остального: я человек достаточно гибкий (ну, это я так думаю ), мне не сложно общаться и на "Вы", и на "ты" по желанию собеседника (тем более, если ему это важно, по каким-то его принципам)
А свое мнение я припрячу

 

Re: Гришуня и Гоша

TaniaOK, я правильно поняла: получается, что в английском все ко всем обращаются на "Вы"?

 

Re: Гришуня и Гоша

i-am-helen, ну если исходить из этой логики, то тогда уже на "вы" (мн.ч.)

 

Re: Гришуня и Гоша

Что и является вежливой формой обращения во втором лице единственного числа. Ведь и в русском так же, да и в других европейских языках.

Marussia, Вы там свисните, когда уже пора будет сообщения переносить .

 

Re: Гришуня и Гоша

i-am-helen, в старом английском языке к слову thou применялось одно предельно простое правило: thou употребляется при обращении к одному человеку (ты), а ye - к нескольким людям (вы). Из "недр" "thou" и "ye" и родилось "you", заменившее их обоих
Так что, трактуйте, конечно, если Вам хочется, что англичане называют друг друга на "Вы", но с тем же успехом можно и трактовать, что они называют друг друга на "ты" А доказать уж ничего не докажешь

 

Re: Гришуня и Гоша

Но ведь сказуемое после you идет в множественном числе:
You, we, they ... are - Вы, мы, они. .

 

Re: Гришуня и Гоша

И чего с того? У них же "ты" вообще нет И "Вы" нет Они там, ВНУТРИ "вы" сидят. Т.е. в одном слове "you" сидят три слова "ты", "Вы" и "вы". А вывод-то какой?

 

Re: Гришуня и Гоша

Форма сказуемого указывает на множественое число. Т.е. в переводе на русский "вы".
Но по факту оно используется и для обращения к одному человеку.
Что соответствует в русском языке слову "вы", которое точно так же употребляется в множественном числе или единственом в уважительной форме, только в русском языке во втором случае оно пишется с большой буквы - Вы.

Вывод: англичане ко всем обращаются одинаково, на Вы .