опухоль?

Я не поняла, в каком это именно месте - там, где пушинка торчит? У них вдоль килевой кости неоперенная область идет. Вы не зоб имеете в виду? Но он выше.
Возможно, она сама не ест, потому что ее кормит парнишка. С виду она не выглядит истощенной, а, скорее, наоборот, т.ч. думаю, что есть сама она тоже умеет.

 

А она какает нормально? И вообще ведет себя как здоровая птица?
Вы видите желудок. Он должен быть закрыт мышцей, но у нее почему-то мышцы расходятся, то ли так изначально было, то ли последствия какой-то травмы (последнее мне кажется менее вероятным). И животик торчит потому, что желудок свободно выступает в просвет между мышцами.
Если это единственное отклонение, которое Вы видите, то можно оставить все как есть (конечно, было бы лучше мышцу подшить, но для этого нужен врач, который сумеет это сделать, не убив птицу).
Вот, посмотрите, как выглядит пищеварительная система птицы:
http://www.bigpi.biysk.ru/encicl/articl ... 02671G.htm

 

Я думаю, что потомство вряд ли ей стоит выводить. И следите, чтобы она не ушиблась - у нее желудок не защищен.
Да хорошо, что хоть зоопарк есть. Не знаю, какую квалификацию имеет врач, которого кто-то рекомендовал и не устарела ли информация вообще
Зоопарк, РОСТОВ НА ДОНУ
Главный ветеринарный врач
Лилия Донскова
dr.liliya@mail.ru
Но я Вам советую знакомиться с врачом ДО возникновения ситуации, требующей срочного вмешательства - тогда Вы будете заранее знать, на что сможете рассчитывать, а на что нет, да и телефончик личный доктора будете знать, ведь неприятности часто происходят в нерабочее время.